cockpit_avm/static/login.po.es.html

<script>
(function (root, data) {
    window.cockpit_po = data;
/* The syntax of this line is important for po2json */
}(this, {
 "": {'plural-forms':function(n) {
var nplurals, plural;
nplurals=2; plural=n != 1;
return plural;
},
  "language": "es",
  "x-generator": "Weblate 3.10.3"
 },
 "$0 error": [
  null,
  "$0 error"
 ],
 "A modern browser is required for security, reliability, and performance.": [
  null,
  "Se necesita un navegador moderno por seguridad, fiabilidad y rendimiento."
 ],
 "Authentication Failed: Server closed connection": [
  null,
  "Falló la autenticación: Conexión con el servidor cerrada."
 ],
 "Authentication failed": [
  null,
  "Autenticación Fallida"
 ],
 "Cockpit": [
  null,
  "Cockpit"
 ],
 "Cockpit authentication is configured incorrectly.": [
  null,
  "La autenticación de Cockpit está configurado incorrectamente"
 ],
 "Cockpit is a server manager that makes it easy to administer your Linux servers via a web browser. Jumping between the terminal and the web tool is no problem. A service started via Cockpit can be stopped via the terminal. Likewise, if an error occurs in the terminal, it can be seen in the Cockpit journal interface.": [
  null,
  "Cockpit es un gestor de servidores que facilita administrar servidores Linux a través del navegador web. Es posible pasar de la herramienta a la consola sin problemas. Se puede detener en el terminal cualquier orden que haya iniciado con Cockpit. Asimismo, si se produce un error en el terminal, podrá verlo en la bitácora de Cockpit."
 ],
 "Cockpit is perfect for new sysadmins, allowing them to easily perform simple tasks such as storage administration, inspecting journals and starting and stopping services. You can monitor and administer several servers at the same time. Just add them with a single click and your machines will look after its buddies.": [
  null,
  "Cockpit es ideal para administradores de sistemas novatos, ya que permite realizar con sencillez tareas como gestionar el almacenamiento, inspeccionar bitácoras e iniciar y detener servicios. Puede monitorizar y administrar varios servidores a la vez. Tan solo añádalos con una sola pulsación del ratón y sus máquinas se encargarán de las demás."
 ],
 "Connect to": [
  null,
  "Conectar a "
 ],
 "Download a new browser for free": [
  null,
  "Descargar un navegador nuevo"
 ],
 "Internal Error: Invalid challenge header": [
  null,
  "Error Interno: Encabezado del reto no valido "
 ],
 "Log In": [
  null,
  "Iniciar sesión"
 ],
 "Log in with your server user account.": [
  null,
  "Acceda con su cuenta de usuario del servidor."
 ],
 "Login Again": [
  null,
  "Acceda de Nuevo"
 ],
 "Logout Successful": [
  null,
  "Logout Exitoso"
 ],
 "Once Cockpit is installed, enable it with \"systemctl enable --now cockpit.socket\".": [
  null,
  "Una vez que se instale Cockpit, habilítelo con \"systemctl enable --now cockpit.socket\"."
 ],
 "Or use a bundled browser": [
  null,
  "O use un navegador incluido"
 ],
 "Other Options": [
  null,
  "Otras Opciones"
 ],
 "Password": [
  null,
  "Contraseña"
 ],
 "Permission denied": [
  null,
  "Permiso denegado"
 ],
 "Please specify the host to connect to": [
  null,
  "Por favor especifique el host para conectarse"
 ],
 "Refusing to connect. Host is unknown": [
  null,
  "Rechazando conexión. El host es desconocido"
 ],
 "Refusing to connect. Hostkey does not match": [
  null,
  "Rechazando conexión. La clave de host no coincide"
 ],
 "Refusing to connect. Hostkey is unknown": [
  null,
  "Rechazando la conexión. La clave de host es desconocida"
 ],
 "Reuse my password for privileged tasks": [
  null,
  "Reutilizar mi contraseña para tareas privilegiadas"
 ],
 "Server": [
  null,
  "Servidor"
 ],
 "The server refused to authenticate '$0' using password authentication, and no other supported authentication methods are available.": [
  null,
  "El servidor rechazó autenticar '$0' usando la autenticación de contraseña y  o hay disponble otro método de autenticación soportado."
 ],
 "The web browser configuration prevents Cockpit from running (inaccessible $0)": [
  null,
  "La configuración del navegador evita que se ejecute Cockpit (inaccesible $0)"
 ],
 "This web browser is too old to run Cockpit (missing $0)": [
  null,
  "Este navegador web es demasiado viejo para ejecutar Cockpit (desaparecido $0)"
 ],
 "Try Again": [
  null,
  "Intentar Otra vez"
 ],
 "Unable to connect to that address": [
  null,
  "Incapaz de conectar a esa dirección"
 ],
 "User name": [
  null,
  "Nombre de usuario"
 ],
 "User name cannot be empty": [
  null,
  "El nombre de usuario no puede estar vacío"
 ],
 "Validating authentication token": [
  null,
  "Validando ficha de autenticación"
 ],
 "Web Console for Linux servers": [
  null,
  "Consola web para servidores Linux"
 ],
 "Wrong user name or password": [
  null,
  "Nombre de usuario o contraseña equivocada"
 ]
}));
</script>